in the beginning

A small error in the beginning is a great one in the end.

始于小错,必终于大谬.

You know, I wasn't sold on this trip in the beginning.

你知道，刚开始我并不同意来参加这次旅行。

They numbered in the beginning only seventeen men.

他们开始时只有十七个人.

A Analysis of the Afterflow Effect in the Beginning

初期续流影响分析

Everything is hard in the beginning.

万事起头难.

Chinese automobile industry was born in the beginning of 1950' and also experienced four steps.

汽车工业经历了四个大的转移，诞生于20世纪50年代初的我国汽车工业同样也经历了四个时期。

In the beginning , Chueh-hui had only the haziest conceptions.

但是最初他所理解的也不过是一些含糊的概念.

In the beginning there were no men, nor animals, nor plants.

最初，世界上没有人、没有动物，也没有植物。

You have to work like a Trojan, especially in the beginning.

你必须非常努力工作，尤其是在一开始的时候。

In the beginning, they believed in Tengri Shamanism and were nomadic.

他们最初信奉萨满教,过着游牧生活.

Exchange rates were in the beginning envisaged to be relatively stable.

外汇汇率在开始时就曾被设想保持相对的稳定.

It was in the beginning, when we were still ironing out problems.

那是在刚开始，我们还在着力解决问题。

People say it wobbles and falls over in the beginning.

人们说它在一开端的时候摆动、翻倒.

In the beginning, scooters were not in great demand.

刚开始，速克达的需求量并不大。

Researching city color style and features is in the beginning currently in our country.

但是如何深入研究城市色彩风貌在我国还属于起步阶段。

Pablo was brave in the beginning.

想当初巴勃罗也很勇敢.

But he didn't understand the contradiction between them in the beginning.

但他并没有一开始就把握住它们之间的深刻矛盾。

It was in the beginning, when we were still ironing out problems

那是在刚开始，我们还在着力解决问题。

Let your audience know you'll be talking about those 3 main points in the beginning.

在演讲开始时让你的听众知道你会谈论这三要点。

Everything's hard in the beginning.

万事开头难。

In the beginning he had felt well, but little by little he was becoming weaker.

一开始他感觉很好，但慢慢地就变虚弱了。

They gave me some help in the beginning but it did not amount to a great deal.

起初他们给了我一些帮助，但帮助不大。

Although in the beginning it felt like he was swimming upstream, he persevered3 and managed to convince the shareholders4 to drop their resistance to his plans for restructuring the company.

虽然一开始他像是在逆流而上、孤军奋战，但他坚持不懈，终于说服了股东们不再反对他重建公司构架的计划。

In the beginning the pictures were simple and roughly drawn.

最早的内画壶,画面简单粗糙.

In the beginning he had felt well, but little by little he was becoming weaker

一开始他感觉很好，但慢慢地就变虚弱了。

A strain of the earth ’ s sweet being in the beginning

大地美好的存在在开初

In the beginning of July, it could actually fit in my hands.

在7月初，它实际上就有我的手这么大了。

In the beginning of Chinese Characters'creation, the relation between the form and its motivation was obvious.

汉字是据意构形的，在造字之初，理据是清楚的。

He disliked school in the beginning.

起初他不喜欢上学.

In the beginning of the movie l, Robot, a robot has to decide whom to save after two cars plunge into the water-Del Spooner or a child.

在电影《我，机器人》的开头，一个机器人不得不在两辆汽车沉入水中后决定去救谁——是救戴尔·斯普纳还是一个孩子。